LingroTech
את הכסף הזה
Перевод на русский
Эти деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני צריך את הכסף הזה כדי לשלם את החשבון.
Перевод примера
Мне нужны эти деньги, чтобы оплатить счёт.
Когда говорят את הכסף הזה
Используют эту фразу, чтобы конкретно указать на определённую сумму денег или кошелек, находящийся рядом. Она звучит естественно при обсуждении расходов, передачи наличных или когда нужно акцентировать внимание именно на этих средствах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את המטבע הזה | ʼţ hmtbʻ hzh | эту валюту |
| את האוצר הזה | ʼţ hʼwẕr hzh | это сокровище |
| להשתמש בכסף הזה | lhşţmş bksp hzh | Использовать эти деньги |
| את הכסף כאן | ʼţ hksp kʼn | Деньги здесь |
| הכסף הזה על | hksp hzh ʻl | Эти деньги на |
| את הכספת הזו | ʼţ hkspţ hzw | Этот сейф |
| את הכסף לכאן | ʼţ hksp lkʼn | Эти деньги сюда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hier ist das Geld. | — |
| Испанский | Aquí está el dinero. | — |