את הכיסא הזה

Пример использования фразы

Пример

A: מה אתה רוצה לקחת לחדר החדש?

B: אני רוצה לקחת את הכיסא הזה.

Перевод примера

A: Что ты хочешь взять в новую комнату?

B: Я хочу взять этот стул.

Когда говорят את הכיסא הזה

Встречается реже в изолированном виде, но часто используется для точного указания на конкретный предмет мебели в комнате. Эта конструкция полезна, когда нужно выделить один стул среди других или обратить на него внимание собеседника.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.