Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ngồi ghế đi
Перевод на русский
Сядь на стул
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mình mệt quá, đứng mãi rồi.
B: Cậu ngồi ghế đi, nghỉ chút đi.
Перевод примера
A: Я так устал, всё это время стоял.
B: Садись на стул, немного отдохни.
Когда говорят ngồi ghế đi
Лаконичное обращение, которое звучит как прямая и вежливая просьба занять место. Фраза идеально подходит для бытовых ситуаций, когда нужно быстро попросить кого-то сесть, не вдаваясь в лишние детали или формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| em ngồi đi | сядь |
| anh ngồi đi | Пожалуйста, присядьте. |
| cô ngồi đi | Садись |
| xin mời ngồi | Пожалуйста, присядьте |
| mời ông ngồi | пожалуйста, садитесь |
| ngồi đây đi | Сядь сюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | นั่ง สิ คะ | nang si kha |
| Португальский | senta-te na cadeira | |
| Английский | Take a seat | |
| Испанский | Por favor, toma asiento. | |
| Немецкий | Nehmen Sie Platz! | |
| Индонезийский | duduk di kursi | |
| Китайский | 坐吧 | zuò ba |
| Греческий | να κάθεσαι και | na káthesai kai |
| Иврит | אתה רוצה לשבת | ʼţh rwẕh lşbţ |
| Французский | prends un siège | |
| Корейский | 자리에 앉아 주세요 | jalie anj-a juseyo |
| Турецкий | otur rahatına bak | |
| Итальянский | mettiti a sedere | |
| Арабский | اجلسوا في مقاعدكم | ạjlswạ fy mqạʿdkm |