LingroTech
את השיחה הזאת
Перевод на русский
Этот разговор
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני לא רוצה להמשיך את השיחה הזאת עכשיו.
Перевод примера
Я не хочу продолжать этот разговор сейчас.
Когда говорят את השיחה הזאת
Служит для того, чтобы указать на конкретный текущий разговор или обсуждение, выделяя его среди других тем. Удобен для переключения внимания собеседника или уточнения контекста беседы в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את השיחות האלה | ʼţ hşyẖwţ hʼlh | Эти разговоры |
| על השיחה הזאת | ʻl hşyẖh hzʼţ | Об этом разговоре |
| השיחה הזאת עם | hşyẖh hzʼţ ʻm | этот разговор с |
| לענות לשיחה הזאת | lʻnwţ lşyẖh hzʼţ | ответить на этот звонок |
| לקיים את השיחה הזאת | lqyym ʼţ hşyẖh hzʼţ | провести этот разговор |
| את הריאיון הזה | ʼţ hryʼywn hzh | это интервью |
| את השיחה הזאת איתך | ʼţ hşyẖh hzʼţ ʼyţk | этот разговор с тобой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir haben geredet. | — |