LingroTech
את השיר הזה
Перевод на русский
Эту песню
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני מאוד אוהב את השיר הזה.
Перевод примера
Мне очень нравится эта песня.
Когда говорят את השיר הזה
По смыслу указывает на конкретный музыкальный или поэтический произведение, о котором идёт речь в данный момент. Удобно использовать для выделения определённой песни из множества других, когда нужно точно обозначить объект обсуждения или воспоминания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| השיר הזה הוא | hşyr hzh hwʼ | Эта песня — это |
| את האלבום הזה | ʼţ hʼlbwm hzh | этот альбом |
| את השירים האלה | ʼţ hşyrym hʼlh | эти песни |
| עם השיר הזה | ʻm hşyr hzh | с этой песней |
| את השיר ההוא | ʼţ hşyr hhwʼ | ту песню |
| של השיר הזה | şl hşyr hzh | этой песни |
| כתב את השיר הזה | kţb ʼţ hşyr hzh | написал эту песню |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku suka lagu ini | — |