LingroTech
את התיק שלך
Перевод на русский
Ваш чемодан
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
האם אתה יכול להחזיר לי את התיק שלך?
Перевод примера
Ты можешь вернуть мне свою сумку?
Когда говорят את התיק שלך
Нередко встречается в разговорах о путешествиях, когда нужно указать на конкретный багаж или сумку другого человека. Фраза помогает точно идентифицировать предмет, принадлежащий собеседнику, особенно в аэропорту или на вокзале.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את החבילה שלך | ʼţ hẖbylh şlk | Твоя посылка |
| עם התיק שלך | ʻm hţyq şlk | С твоим чемоданом |
| איפה התיק שלך | ʼyph hţyq şlk | Где твой чемодан |
| את התרמיל שלך | ʼţ hţrmyl şlk | Твой рюкзак |
| התיק האישי שלך | hţyq hʼyşy şlk | Твой личный кабинет |
| לבדוק את התיק שלך | lbdwq ʼţ hţyq şlk | Проверить твой кабинет |
| את התיק האישי שלך | ʼţ hţyq hʼyşy şlk | Твой личный кабинет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çantan var mı | — |