LingroTech
את חושבת שאת
Перевод на русский
Ты думаешь, что ты
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
האם את חושבת שאת יכולה להגיע מוקדם יותר למסיבה?
Перевод примера
Ты думаешь, сможешь прийти на вечеринку пораньше?
Когда говорят את חושבת שאת
Эта формула помогает задать вопрос о чьих-то мыслях или сомнениях, обращаясь к собеседнику на «ты». Часто служит началом разговора, чтобы узнать мнение, проверить догадку или мягко поспорить с чьим-то утверждением.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| חושב שאת כן | ẖwşb şʼţ kn | Думаю, что ты да |
| את מאמינה שאת | ʼţ mʼmynh şʼţ | Ты веришь, что ты |
| חושבת שאתה כן | ẖwşbţ şʼţh kn | Думаешь, что ты да |
| חושבת שאתה האדם | ẖwşbţ şʼţh hʼdm | Думаешь, что ты тот человек |
| חושבת שמה שאת | ẖwşbţ şmh şʼţ | Думаешь, что то, что ты |
| את חושבת שאת נמצאת | ʼţ ẖwşbţ şʼţ nmẕʼţ | Ты думаешь, что ты |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sen kim olduğunu sanıyorsun | — |
| Испанский | Pensé que eras tú. | — |