LingroTech
את היד שלך
Перевод на русский
твою руку
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני רוצה ללחוץ את היד שלך כדי להגיד לך שלום.
Перевод примера
Я хочу пожать тебе руку, чтобы поздороваться.
Когда говорят את היד שלך
Небольшая фраза, обозначающая чужую руку, часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно указать на предмет или попросить о помощи. Она звучит естественно и помогает быстро сформулировать просьбу или описание в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| שלום היד שלך | şlwm hyd şlk | привет, твоя рука |
| את כף ידך | ʼţ kp ydk | твою ладонь |
| של היד שלך | şl hyd şlk | Твоей руки |
| להחזיק את היד שלך | lhẖzyq ʼţ hyd şlk | Держать твою руку |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada di tanganmu | — |
| Тайский | มือ ของ คุณ | mue khong khun |
| Греческий | το χέρι σας | to chéri sas |