LingroTech
את הידיים שלך
Перевод на русский
твои руки
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אנא שטוף את הידיים שלך לפני האוכל.
Перевод примера
Пожалуйста, помой руки перед едой.
Когда говорят את הידיים שלך
Одно из базовых выражений для обозначения принадлежности, которое часто используется в бытовых диалогах, инструкциях или при описании физических действий. Эта фраза помогает точно указать на объект, принадлежащий собеседнику, и звучит естественно в контексте заботы или указания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את הידים שלך | ʼţ hydym şlk | твои руки |
| את הידיים המטונפות שלך | ʼţ hydyym hmtwnpwţ şlk | твои грязные руки |
| את הידיים שלך ממנו | ʼţ hydyym şlk mmnw | твои руки от него |
| את הידיים המלוכלכות שלך | ʼţ hydyym hmlwklkwţ şlk | Твои грязные руки |
| את הידיים המזדיינות שלך | ʼţ hydyym hmzdyynwţ şlk | Твои проклятые руки |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τα χέρια σου | ta chéria sou |