LingroTech
את אמא שלך
Перевод на русский
Твою мать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
היא תמיד אומרת את אמא שלך כשהיא כועסת.
Перевод примера
Когда она злится, всегда говорит: «Твоя мама!».
Когда говорят את אמא שלך
Подходит для выражения сильного удивления или возмущения в неформальной обстановке. Эта эмоциональная реплика часто используется как междометие, чтобы подчеркнуть шок от услышанного или увиденного.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה ואמא שלך | ʼţh wʼmʼ şlk | Ты и твоя мама |
| את ואמא שלך | ʼţ wʼmʼ şlk | Ты и твоя мама |
| את אמא שלך ואת | ʼţ ʼmʼ şlk wʼţ | Твоя мама и ты |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é a tua mãe | — |
| Испанский | Es tu madre. | — |