LingroTech
את שומעת אותי
Перевод на русский
Ты слышишь меня?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
את שומעת אותי? כן, אני שומעת אותך בבירור.
Перевод примера
Ты меня слышишь? Да, слышу тебя отлично.
Когда говорят את שומעת אותי
Небольшая фраза, которая служит проверкой связи или внимания собеседника. Обычно говорят, когда нужно убедиться, что вас слышат, или привлечь внимание в шумном месте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| שומעת אותי עכשיו | şwmʻţ ʼwţy ʻkşyw | Слышишь меня сейчас? |
| אתן שומעות אותי | ʼţn şwmʻwţ ʼwţy | Вы меня слышите? |
| את שומעת מה אני | ʼţ şwmʻţ mh ʼny | Ты слышишь, что я |
| את שומעת מה אני אומר | ʼţ şwmʻţ mh ʼny ʼwmr | Ты слышишь, что я говорю |
| את שומעת מה שאני | ʼţ şwmʻţ mh şʼny | Ты слышишь, что я |
| את שומעת את קולי | ʼţ şwmʻţ ʼţ qwly | Ты слышишь мой голос? |
| אתה שומע מה אני אומרת | ʼţh şwmʻ mh ʼny ʼwmrţ | Ты слышишь, что я говорю? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi stai ascoltando | — |
| Португальский | estás a ouvir-me | — |
| Английский | You listen to me | — |
| Корейский | 당신은 내 말 듣고 있어 | dangsin-eun nae mal deudgo iss-eo |
| Испанский | ¿Me estás escuchando? | — |
| Французский | vous m'écoutez | — |
| Турецкий | sen beni dinliyor musun | — |
| Индонезийский | anda mendengar saya | — |