LingroTech SRS

당신은 내 말 듣고 있어

Перевод на русский

Ты меня слушаешь?

Используют этот вопрос, чтобы проверить, действительно ли собеседник внимательно следит за разговором или отвлекся на другие дела. Реплика звучит как прямое обращение к человеку, требующее подтверждения его присутствия и понимания сказанного в данный момент.

Транскрипция: dangsin-eun nae mal deudgo iss-eo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «당신은 내 말 듣고 있어» →

Пример использования фразы

Пример

당신은 내 말 듣고 있어? 네, 저는 지금 당신의 말을 듣고 있습니다.

Перевод примера

Ты меня слышишь? Да, я тебя слушаю.

Когда говорят 당신은 내 말 듣고 있어

Используют этот вопрос, чтобы проверить, действительно ли собеседник внимательно следит за разговором или отвлекся на другие дела. Реплика звучит как прямое обращение к человеку, требующее подтверждения его присутствия и понимания сказанного в данный момент.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
어째서 당신 말을 듣는 거죠eojjaeseo dangsin mal-eul deudneun geojyoПочему вы меня слушаете?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийmi stai ascoltando
АнглийскийYou listen to me
ИспанскийTe estoy escuchando.
Ивритאתה מקשיב ליʼţh mqşyb ly