LingroTech
את יודעת איך
Перевод на русский
Ты знаешь, как
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
את יודעת איך להכין את המנה הזו?
Перевод примера
Ты знаешь, как готовить это блюдо?
Когда говорят את יודעת איך
Уместно использовать эту фразу, чтобы мягко спросить собеседницу о её знаниях или навыках в конкретной ситуации. Она звучит естественно в бытовом общении и помогает уточнить, владеет ли человек нужной информацией или умеет выполнять действие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את מבינה איך | ʼţ mbynh ʼyk | Ты понимаешь, как |
| את יודעת כמו מה | ʼţ ywdʻţ kmw mh | Ты знаешь, как это |
| היית יודעת איך | hyyţ ywdʻţ ʼyk | Ты бы знала, как |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You know how it is | — |
| Немецкий | Du weißt, wie das ist. | — |
| Арабский | انت تعرف كيف | ạnt tʿrf kyf |
| Индонезийский | kau tahu bagaimana | — |