LingroTech SRS

אתה דופק את

Перевод на русский

Ты стучишь

Часто встречается в разговорной речи для описания действия стука или ритмичного удара. Фраза звучит просто и прямо, позволяя быстро сообщить о происходящем в конкретной ситуации.

Транскрипция: ʼţh dwpq ʼţ

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «אתה דופק את» →

Пример использования фразы

Пример

למה אתה דופק את הדלת כל כך חזק?

Перевод примера

Почему ты так сильно стучишь в дверь?

Когда говорят אתה דופק את

Часто встречается в разговорной речи для описания действия стука или ритмичного удара. Фраза звучит просто и прямо, позволяя быстро сообщить о происходящем в конкретной ситуации.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
אתה מושך אתʼţh mwşk ʼţТы тянешь
אתה דוחף אתʼţh dwẖp ʼţТы толкаешь
אתה מכוון אתʼţh mkwwn ʼţТы наводишь
אתה דופק אותיʼţh dwpq ʼwţyТы меня трахаешь
שאני דופק אתşʼny dwpq ʼţЧто я трахаю
דופק לך אתdwpq lk ʼţТрахну тебя
אתה דופק ליʼţh dwpq lyТы меня подкалываешь

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийLo estás haciendo.
АнглийскийYou're doing it