Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כל כך שמחה
Перевод на русский
So happy
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מזל טוב על העבודה החדשה!
B: תודה, אני כל כך שמחה
A: מגיע לך!
Перевод примера
A: Поздравляю с новой работой!
B: Спасибо, я так рада
A: Ты это заслужила!
Когда говорят כל כך שמחה
Одно из самых ярких выражений для передачи сильного чувства радости или восторга. Оно звучит эмоционально и естественно, когда нужно поделиться хорошим настроением с близкими людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני כל כך שמח | ʼny kl kk şmẖ | Я так рад |
| זה משמח אותי | zh mşmẖ ʼwţy | Это радует меня |
| צריך להיות שמח | ẕryk lhywţ şmẖ | Нужно быть счастливым |
| אנחנו שמחים מאוד | ʼnẖnw şmẖym mʼwd | мы очень рады |
| אני שמח בשבילך | ʼny şmẖ bşbylk | Я рад за тебя |
| מרגיש כל כך טוב | mrgyş kl kk twb | Чувствую себя так хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok mutlu oldum | |
| Тайский | ฉัน มีความสุข จริงๆ | chan mikamtuk chning |
| Испанский | Estoy tan feliz. | |
| Английский | I'm so happy | |
| Немецкий | Das macht mich glücklich. | |
| Вьетнамский | thật hạnh phúc | |
| Греческий | τόσο χαρούμενη που | tóso charoúmenē pou |
| Корейский | 이렇게 기쁠 수가 | ileohge gippeul suga |
| Французский | très heureuse | |
| Китайский | 太幸福了 | tài xìng fú le |
| Арабский | كم انا سعيد | km ạnạ sʿyd |
| Итальянский | sono così contenta | |
| Индонезийский | itu membuatku sangat bahagia | |
| Португальский | fico muito feliz |