LingroTech
אתה הולך לעשות
Перевод на русский
Ты собираешься сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אתה הולך לעשות את המטלות שלך היום?
Перевод примера
Ты сегодня сделаешь свои задания?
Когда говорят אתה הולך לעשות
По смыслу выражает намерение совершить действие в ближайшем будущем или готовность к нему. Удобно использовать для уточнения планов собеседника или описания своих предстоящих шагов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה הולך לבצע | ʼţh hwlk lbẕʻ | Ты собираешься выполнить |
| אתה הולך לעשות אחרי | ʼţh hwlk lʻşwţ ʼẖry | Ты собираешься сделать после |
| אתה הולך לעשות בעניין | ʼţh hwlk lʻşwţ bʻnyyn | Ты собираешься сделать в этом деле |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | qu'est-ce que tu vas faire | — |
| Португальский | que vais fazer | — |
| Испанский | ¿Qué vas a hacer? | — |
| Тайский | คุณ จะ ทํา | khun cha tha |