Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מה שאנחנו עושים
Перевод на русский
Что мы делаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אז מה שאנחנו עושים עכשיו?
B: בוא נלך לאכול משהו.
Перевод примера
A: Так что мы сейчас делаем?
B: Пойдём поедим что-нибудь.
Когда говорят מה שאנחנו עושים
Сжатая формулировка, описывающая текущие действия группы людей или общий процесс. Часто используется как вводная часть для объяснения сути деятельности или обсуждения совместных задач.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מה שאנחנו צריכים לעשות | mh şʼnẖnw ẕrykym lʻşwţ | Что нам нужно сделать |
| זה מה שאנחנו עושים | zh mh şʼnẖnw ʻwşym | Это то, чем мы занимаемся |
| אז מה נעשה | ʼz mh nʻşh | Так что же делать |
| אנחנו עושים משהו | ʼnẖnw ʻwşym mşhw | Мы делаем что-то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ne yapıyoruz biz | |
| Индонезийский | apa yang kita lakukan | |
| Португальский | o que estamos a fazer | |
| Итальянский | cosa stiamo facendo | |
| Греческий | αυτό που κάνουμε | autó pou kánoume |
| Корейский | 우리가 하는 일은 | uliga haneun il-eun |
| Французский | que faisons-nous | |
| Испанский | ¿Qué estamos haciendo? | |
| Английский | This is what we do | |
| Арабский | ما نقوم به | mạ nqwm bh |
| Китайский | 我们在做什么 | wǒ men zài zuò shén me |
| Тайский | เรา กําลัง ทํา อะไร | rao kalang tha anai |
| Вьетнамский | chúng ta đang làm gì |