LingroTech
אתה לא נראה
Перевод на русский
Ты не виден
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
בגלל הערפל, אתה לא נראה מרחוק.
Перевод примера
Из-за тумана тебя не видно издалека.
Когда говорят אתה לא נראה
Уместно сказать, когда человек физически не попадает в поле зрения или его присутствие не заметно. Фраза служит для констатации факта отсутствия визуального контакта, часто используется при поиске кого-то или обсуждении видимости.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה לא מופיע | ʼţh lʼ mwpyʻ | Тебя нет в списке |
| אתה בלתי נראה | ʼţh blţy nrʼh | Ты невидим |
| את לא מופיעה | ʼţ lʼ mwpyʻh | Тебя не видно |
| את לא נראת | ʼţ lʼ nrʼţ | Тебя не видно |
| אתה לא נראה משהו | ʼţh lʼ nrʼh mşhw | Ты не выглядишь как-то |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You are not | — |
| Корейский | 너 안 보여 | neo an boyeo |