LingroTech
אתה נראה כמו
Перевод на русский
Ты похож на
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אתה נראה כמו מישהו שאני מכיר מהעבודה.
Перевод примера
Ты похож на кого-то, кого я знаю с работы.
Когда говорят אתה נראה כמו
Часто встречается в ситуациях, когда нужно отметить внешнее сходство или сравнить кого-то с другим человеком. Удобно использовать для описания облика или поведения собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| נראה כמו שאתה | nrʼh kmw şʼţh | Кажется, что ты |
| אתה נראה כזה | ʼţh nrʼh kzh | Ты выглядишь так |
| אתה נראה ככה | ʼţh nrʼh kkh | Ты выглядишь так |
| ככה אתה נראה | kkh ʼţh nrʼh | Так ты выглядишь |
| אתה נראה כך | ʼţh nrʼh kk | Ты выглядишь так |
| אתה נראה כמי | ʼţh nrʼh kmy | Ты выглядишь как |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau terlihat seperti | — |
| Вьетнамский | trông giống như | — |
| Английский | You look nice | — |
| Арабский | انت تبدو مثل | ạnt tbdw mtẖl |
| Греческий | φαίνεσαι σαν να | phaínesai san na |