Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau terlihat seperti
Перевод на русский
ты похож на
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa dia di foto itu?
B: Aku tidak yakin, tapi kau terlihat seperti saudaranya.
Перевод примера
A: Кто это на той фотографии?
B: Не уверен, но ты похож(а) на его родственника.
Когда говорят kau terlihat seperti
Сжатая формулировка, используемая для описания внешнего вида или характера человека. Часто звучит как начало сравнения, когда вы замечаете сходство между кем-то и другим объектом или личностью.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau terlihat familiar | ты кажешься знакомым |
| kalian sangat mirip | Вы очень похожи |
| kau terlihat baik | ты выглядишь хорошо |
| lihat apa kau | посмотри на себя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت تبدو مثل | ạnt tbdw mtẖl |
| Французский | tu as l'air | |
| Вьетнамский | trông bảnh đấy | |
| Испанский | Se parece a ti. | |
| Английский | You look familiar | |
| Тайский | เหมือน นาย ไง | emuen nai ngai |
| Турецкий | ona çok benziyorsun | |
| Иврит | נראית כאילו את | nrʼyţ kʼylw ʼţ |
| Греческий | φαίνεσαι σαν να | phaínesai san na |
| Итальянский | sembri un pò | |
| Китайский | 你看起来有点眼熟 | nǐ kàn qǐ lái yǒu diǎn yǎn shú |
| Корейский | 네 모습 좀 봐 | ne moseub jom bwa |