LingroTech
אתה יכול להגיד
Перевод на русский
Вы можете сказать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אתה יכול להגיד לי מה השעה?
Перевод примера
Скажи, который час?
Когда говорят אתה יכול להגיד
Означает вежливую просьбу или разрешение высказаться, звучит как мягкий вопрос о возможности что-то сказать. Обычно её используют, чтобы попросить собеседника озвучить мнение или уточнить информацию в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אולי תוכל להגיד | ʼwly ţwkl lhgyd | Может, ты сможешь сказать |
| אתה יכול להגיד שאתה | ʼţh ykwl lhgyd şʼţh | Ты можешь сказать, что ты |
| אתה יכול לומר שאתה | ʼţh ykwl lwmr şʼţh | Ты можешь сказать, что ты |
| אז תוכל להגיד | ʼz ţwkl lhgyd | Так что ты сможешь сказать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορείς να πεις | mporeís na peis |
| Вьетнамский | bạn có thể nói | — |
| Арабский | يمكنك ان تقول | ymknk ạn tqwl |
| Английский | You can say that | — |
| Индонезийский | kau bisa bilang | — |