LingroTech
אתה יכול להיות
Перевод на русский
Ты можешь быть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אם תנסה קשה, אתה יכול להיות מצוין.
Перевод примера
Если постараешься, у тебя всё получится.
Когда говорят אתה יכול להיות
Короткая реплика, выражающая возможность или предположение о состоянии собеседника. Часто используется как начало вопроса или утверждения о потенциальных качествах человека в повседневном разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה יכול להיות אחד | ʼţh ykwl lhywţ ʼẖd | Ты можешь быть одним |
| בזה אתה יכול להיות | bzh ʼţh ykwl lhywţ | В этом ты можешь быть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορείς να είσαι | mporeís na eísai |
| Французский | tu peux l'être | — |
| Арабский | يمكنك ان تكون | ymknk ạn tkwn |
| Португальский | podes ser tu | — |