Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορείς να είσαι
Перевод на русский
ты можешь быть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλω να σε βοηθήσω.
B: Σε παρακαλώ, μπορείς να είσαι πιο υπομονετικός.
Перевод примера
A: Я хочу тебе помочь.
B: Пожалуйста, будь терпеливее.
Когда говорят μπορείς να είσαι
Используется, чтобы выразить возможность или способность человека быть кем-то или чем-то в определённой ситуации. Эта конструкция часто служит основой для более сложных предложений о потенциале или допущениях в разговорной речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορείς να γίνεις | mporeís na gíneis | можешь стать |
| θα μπορείς να | tha mporeís na | ты сможешь |
| εσύ μπορείς να | esý mporeís na | ты можешь |
| μπορεί να σε | mporeí na se | может тебя |
| και μπορείς να | kai mporeís na | и ты можешь |
| θα μπορέσεις να | tha mporéseis na | ты сможешь |
| ότι μπορείς να | óti mporeís na | что ты можешь |
| μπορείς να πεις | mporeís na peis | можно сказать |
| νομίζω ότι μπορείς να | nomízō óti mporeís na | думаю, ты можешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה יכול להיות | ʼţh ykwl lhywţ |
| Китайский | 你可以 | nǐ kě yǐ |
| Французский | vous pouvez | |
| Португальский | tu és capaz | |
| Испанский | Sí, sí puedes. | |
| Английский | Yes you can | |
| Арабский | يمكنك ان تكون | ymknk ạn tkwn |
| Турецкий | sen de olabilirsin | |
| Индонезийский | bisa saja kau | |
| Вьетнамский | chị có thể | |
| Корейский | 너도 그럴 수 있어 | neodo geuleol su iss-eo |
| Итальянский | sì che ci riesci | |
| Тайский | คุณ ทําได้ สิ | khun thadai si |
| Немецкий | Vielleicht bei Ihnen. |