LingroTech
אתה יודע על
Перевод на русский
Ты знаешь о
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
האם אתה יודע על האירוע שיתקיים מחר?
Перевод примера
Ты знаешь о мероприятии, которое состоится завтра?
Когда говорят אתה יודע על
Используют эту конструкцию, чтобы спросить собеседника о его осведомленности касательно определенной темы или события. Фраза звучит нейтрально и подходит для начала диалога или уточнения деталей разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה יודע לגבי | ʼţh ywdʻ lgby | Ты знаешь про |
| אתה יודע על החיים | ʼţh ywdʻ ʻl hẖyym | Ты знаешь о жизни |
| אתה יודע בנוגע | ʼţh ywdʻ bnwgʻ | Ты знаешь насчёт |
| אתה תדע על | ʼţh ţdʻ ʻl | Ты узнаешь о |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You know what | — |
| Турецкий | sen de biliyorsun | — |
| Греческий | ξέρεις για το | xéreis gia to |