LingroTech
אתה יודע מה אני
Перевод на русский
Ты знаешь, что я
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אתה יודע מה אני רוצה לעשות היום?
Перевод примера
Ты знаешь, что я хочу сделать сегодня?
Когда говорят אתה יודע מה אני
Используется, чтобы начать фразу с вопроса о том, понимает ли собеседник ваши намерения или чувства. Часто служит вступлением к объяснению причин или выражению личного мнения в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה יודע משהו שאני | ʼţh ywdʻ mşhw şʼny | Ты знаешь что-то, что я |
| אתה יודע במה אני | ʼţh ywdʻ bmh ʼny | Ты знаешь, в чём я |
| חושב שאתה יודע מה אני | ẖwşb şʼţh ywdʻ mh ʼny | Думаешь, ты знаешь, кто я |
| אני חושב שאתה יודע מה אני | ʼny ẖwşb şʼţh ywdʻ mh ʼny | Я думаю, ты знаешь, кто я |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kim olduğumu biliyorsun | — |
| Английский | You know who I am | — |