Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מה יקרה אם
Перевод на русский
Что произойдет, если
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה יקרה אם נגיע מאוחר?
B: פשוט נכנס בשקט ומתיישבים.
Перевод примера
A: Что будет, если мы опоздаем?
B: Просто тихо зайдём и сядем.
Когда говорят מה יקרה אם
Уместно использовать, чтобы задать вопрос о возможных последствиях какого-либо действия или события. Эта конструкция помогает обсудить гипотетические сценарии и понять, что произойдет, если выполнить определенное условие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אבל מה אם | ʼbl mh ʼm | Но что, если |
| מה היה קורה | mh hyh qwrh | Что бы было |
| מה אם זה | mh ʼm zh | Что, если это |
| מה אם הם | mh ʼm hm | А что, если они |
| מה אם לא | mh ʼm lʼ | А если нет |
| מה אם יש | mh ʼm yş | Что, если есть |
| אם זה יקרה | ʼm zh yqrh | если это случится |
| מה אם אני | mh ʼm ʼny | Что, если я |
| מה קורה אחרי | mh qwrh ʼẖry | Что происходит после |
| אם משהו יקרה | ʼm mşhw yqrh | Если что-то случится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τι θα συμβεί αν | ti tha symbeí an |
| Немецкий | Und wenn doch? | |
| Испанский | ¿Qué puede pasar? | |
| Арабский | ماذا سيحدث اذا | mạdẖạ syḥdtẖ ạdẖạ |
| Корейский | 만약 무슨 일이 생긴다면 | man-yag museun il-i saeng-gindamyeon |
| Индонезийский | tapi bagaimana jika | |
| Английский | What would happen if |