Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יכול לחיות בלי
Перевод на русский
Может жить без
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה בטוח שאתה צריך את האופניים האלה?
B: בטח, אני פשוט יכול לחיות בלי.
Перевод примера
A: Ты уверен, что тебе нужны эти велосипеды?
B: Конечно, я просто могу без них обойтись.
Когда говорят יכול לחיות בלי
Подходит для описания способности человека обходиться без чего-то важного или привычного. Часто звучит в разговорах о независимости, выживании или эмоциональной устойчивости, помогая выразить готовность к лишениям.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να ζήσω χωρίς | na zḗsō chōrís |
| Итальянский | senza di me |