Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
senza di me
Перевод на русский
без меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché sei partito senza di me?
B: Scusa, pensavo fossi occupato.
Перевод примера
A: Почему ты уехал без меня?
B: Извини, я думал, ты занят.
Когда говорят senza di me
Употребляют, чтобы подчеркнуть своё отсутствие или невозможность участия в каком-то деле. Фраза звучит как мягкий отказ или констатация того, что ситуация развивается без вашего вмешательства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| senza di te | без тебя |
| andate senza di me | идите без меня |
| non senza di te | не без тебя |
| non con me | не со мной |
| cosa farei senza di te | что бы я без тебя делал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Немецкий | Aber ohne mich. |
| Индонезийский | pergilah tanpa aku |
| Французский | mais sans moi |