LingroTech
יש כל כך
Перевод на русский
Есть так много
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
יש כל כך הרבה אנשים ברחוב היום.
Перевод примера
Сегодня на улице так много народу.
Когда говорят יש כל כך
Часто встречается в речи, когда хотят подчеркнуть огромное количество чего-либо или выразить удивление масштабом явления. Эта конструкция удобна для эмоционального усиления мысли в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כשיש כל כך | kşyş kl kk | когда так много |
| נמצא כל כך | nmẕʼ kl kk | Найдено так много |
| יש בו כל כך | yş bw kl kk | В нём так много |
| הזה יש כל כך | hzh yş kl kk | В этом так много |
| יש בה כל כך | yş bh kl kk | В ней так много |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | There are so many | — |
| Индонезийский | ada begitu banyak | — |
| Греческий | υπάρχουν τόσα πολλά | ypárchoun tósa pollá |