LingroTech
There are so many
Перевод на русский
Их так много
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
There are so many options to choose from when planning a vacation.
Перевод примера
При планировании отпуска так много вариантов на выбор.
Когда говорят There are so many
Означает констатацию факта о большом количестве предметов или явлений, часто с оттенком легкого изумления или растерянности перед обилием. Фраза удобна для описания переполненных мест, множества вариантов выбора или внезапного осознания масштаба проблемы в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| There's so much to do | Дел так много |
| There's so much | Так много |
| So many of them | Их так много |
| There are a lot | Их очень много |
| There were so many of them | Их было так много |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש כל כך הרבה | yş kl kk hrbh |
| Арабский | هناك الكثير من | hnạk ạlktẖyr mn |
| Итальянский | sono così tanti | — |
| Французский | il y en a tellement | — |
| Индонезийский | ada begitu banyak | — |
| Греческий | υπάρχουν τόσα πολλά | ypárchoun tósa pollá |
| Турецкий | çok fazla var | — |