Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לך ביטוח
Перевод на русский
У тебя есть страховка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני רוצה לשכור את הרכב הזה.
B: בסדר, תגיד, יש לך ביטוח?
Перевод примера
A: Я хочу арендовать эту машину.
B: Хорошо, скажите, у вас есть страховка?
Когда говорят יש לך ביטוח
По смыслу это прямой вопрос о наличии страховки — медицинской, автомобильной или любой другой. Задают при оформлении услуг, аренде авто или после происшествия, чтобы быстро выяснить, покрыты ли расходы.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau punya asuransi | |
| Турецкий | sigortan var mı | |
| Немецкий | Wegen der Versicherung. | |
| Французский | une assurance | |
| Китайский | 为了保险 | wèi le bǎo xiǎn |
| Английский | Do you have insurance? |