Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לסגור את התיק
Перевод на русский
Закрыть сумку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: סיימת לעבוד?
B: כן, אני הולך לסגור את התיק ולצאת.
Перевод примера
A: Ты закончил работать?
B: Да, я закрою портфель и выйду.
Когда говорят לסגור את התיק
Часто используется в бытовых ситуациях перед выходом или проверкой вещей: застегнуть молнию, закрыть сумку. Практичная фраза для повседневных дел, помогает чётко и просто обозначить действие с личным багажом или ручной кладью.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| קח את התיק | qẖ ʼţ hţyq | Возьми сумку |
| לקחת את התיק | lqẖţ ʼţ hţyq | Взять сумку |
| לסגור את המקום | lsgwr ʼţ hmqwm | Закрыть это место |
| לסגור את הדלת | lsgwr ʼţ hdlţ | Закрыть дверь |
| סגור את הדלת | sgwr ʼţ hdlţ | Закрой дверь |
| לסגור את זה | lsgwr ʼţ zh | закрыть это |
| נסגור את זה | nsgwr ʼţ zh | Мы закроем это |
| להביא את התיק | lhbyʼ ʼţ hţyq | принести сумку |
| לראות את התיק | lrʼwţ ʼţ hţyq | Посмотреть сумку |
| את התיק של | ʼţ hţyq şl | сумку |
| את התיק שלך | ʼţ hţyq şlk | Ваш чемодан |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çantayı yere bırak | |
| Китайский | 把袋子拿过来 | bǎ dài zi ná guò lái |
| Греческий | κλείστε την πόρτα | kleíste tēn pórta |
| Арабский | ضعها في الحقيبة | ḍʿhạ fy ạlḥqybẗ |