LingroTech
יש לך חדר
Перевод на русский
У тебя есть комната
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני לא יודע אם יש לך חדר פנוי להשכרה.
Перевод примера
Не знаю, есть ли у вас свободная комната для сдачи.
Когда говорят יש לך חדר
Значит, что у собеседника есть своя комната, и так часто спрашивают при обсуждении жилья или планировании встречи. Эта фраза поможет вежливо уточнить наличие места для отдыха или предложить его гостю в неформальной беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה עושה בחדר | ʼţh ʻwşh bẖdr | Ты делаешь в комнате |
| יש לך מיטה | yş lk myth | У тебя есть кровать |
| אתה נכנס לחדר | ʼţh nkns lẖdr | Ты заходишь в комнату |
| לכם את החדר | lkm ʼţ hẖdr | Вам номер |
| צריכים אותך בחדר | ẕrykym ʼwţk bẖdr | Тебя ждут в комнате |
| יהיה לך חדר | yhyh lk ẖdr | У тебя будет комната |
| באיזה חדר אתה | bʼyzh ẖdr ʼţh | В какой ты комнате |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tem um quarto | — |
| Итальянский | sono nella stanza | — |
| Корейский | 방에 가 있어 | bang-e ga iss-eo |
| Французский | vous avez une chambre | — |
| Индонезийский | kau punya kamar | — |