Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לך שאלות
Перевод на русский
У тебя есть вопросы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: סיימתי להסביר את הנושא.
B: תודה, אבל יש לך שאלות נוספות שכדאי לשאול?
Перевод примера
A: Я закончил объяснять тему.
B: Спасибо, но у тебя есть дополнительные вопросы, которые стоит задать?
Когда говорят יש לך שאלות
Употребляют это выражение в конце разговора, лекции или встречи, чтобы вежливо предложить собеседнику задать уточняющие вопросы. Это стандартная формула для проверки понимания и создания открытого диалога в любой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כמה שאלות אליך | kmh şʼlwţ ʼlyk | несколько вопросов к тебе |
| יש לי כמה שאלות | yş ly kmh şʼlwţ | У меня есть несколько вопросов |
| אתה רוצה לשאול | ʼţh rwẕh lşʼwl | Ты хочешь спросить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau punya pertanyaan | |
| Испанский | Tengo algunas preguntas. | |
| Немецкий | Haben Sie Fragen? | |
| Английский | Do you have any questions? | |
| Французский | tu as des questions | |
| Итальянский | hai delle domande | |
| Португальский | tens alguma pergunta | |
| Арабский | لدي بعض الاسئلة لك | ldy bʿḍ ạlạsỷlẗ lk |
| Корейский | 질문 있으신 분 | jilmun iss-eusin bun |
| Китайский | 有些问题要问你 | yǒu xiē wèn tí yào wèn nǐ |