Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau punya pertanyaan
Перевод на русский
у тебя есть вопрос
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku mau mulai diskusi sekarang.
B: Baik, kau punya pertanyaan?
Перевод примера
A: Я хочу начать обсуждение сейчас.
B: Хорошо, у тебя есть вопрос?
Когда говорят kau punya pertanyaan
По смыслу это прямой вопрос, который задаётся после объяснения, презентации или важного разговора, чтобы проверить, всё ли собеседнику понятно. Звучит нейтрально и открыто, приглашая к диалогу без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku punya pertanyaan untukmu | у меня к тебе вопрос |
| aku punya beberapa pertanyaan | у меня есть несколько вопросов |
| aku ingin mengajukan beberapa pertanyaan | я хочу задать несколько вопросов |
| apa yang ingin kau tanyakan | что ты хочешь спросить |
| apa yang kau tanyakan | о чем ты спрашиваешь |
| pertanyaan macam apa itu | что это за вопрос |
| kau harus bertanya | ты должен спросить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לך שאלות | yş lk şʼlwţ |
| Английский | I have a question for you | |
| Испанский | Tengo una pregunta para ti. | |
| Французский | tu as des questions | |
| Итальянский | hai delle domande | |
| Португальский | tens alguma pergunta | |
| Арабский | لدي بعض الاسئلة لك | ldy bʿḍ ạlạsỷlẗ lk |
| Китайский | 有些问题要问你 | yǒu xiē wèn tí yào wèn nǐ |
| Корейский | 질문 있으신 분 | jilmun iss-eusin bun |
| Греческий | σου κάνω μερικές ερωτήσεις | sou kánō merikés erōtḗseis |