LingroTech
יש לנו משחק
Перевод на русский
У нас есть игра
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
היום יש לנו משחק חשוב מול הקבוצה האחרת.
Перевод примера
Сегодня у нас важный матч против соперника.
Когда говорят יש לנו משחק
Эта формула помогает сообщить о наличии игры или развлечения, предлагая совместное времяпрепровождение. Она часто используется в неформальной беседе, чтобы заинтересовать собеседника или начать активное действие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו משחקים את | ʼnẖnw mşẖqym ʼţ | Мы играем в |
| אנחנו משחקים משחק | ʼnẖnw mşẖqym mşẖq | Мы играем в игру |
| אנחנו נשחק משחק | ʼnẖnw nşẖq mşẖq | Мы сыграем в игру |
| אנחנו משחקים על | ʼnẖnw mşẖqym ʻl | Мы играем на |
| אנחנו משחקים את המשחק | ʼnẖnw mşẖqym ʼţ hmşẖq | Мы играем в эту игру |
| אנחנו משחקים במשחק | ʼnẖnw mşẖqym bmşẖq | Мы играем в игру |
| אנחנו באמצע משחק | ʼnẖnw bʼmẕʻ mşẖq | Мы в середине игры |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kami sedang bermain | — |
| Итальянский | facciamo un gioco | — |
| Испанский | Es un juego. | — |
| Английский | Let's play a game | — |
| Немецкий | Es ist ein Spiel. | — |
| Греческий | παίξουμε το παιχνίδι | paíxoume to paichnídi |
| Португальский | estamos em jogo | — |
| Французский | on va jouer à un jeu | — |