LingroTech
Let's play a game
Перевод на русский
Давайте сыграем в игру
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
It's been a long week, so let's play a game to relax.
Перевод примера
Неделя была длинной, так что давай сыграем в игру, чтобы расслабиться.
Когда говорят Let's play a game
Передаёт смысл приглашения к совместному развлечению, соревнованию или весёлому занятию в неформальной обстановке. Так говорят, чтобы предложить начать игру, разрядить обстановку или вовлечь собеседников в активное взаимодействие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Play the game | Играй в игру |
| Let's play ball | Давай играть в мяч |
| Let's play together | Давай поиграем вместе |
| Let's make a bet | Давай сделаем ставку |
| Shall we play a game? | Не поиграем в игру? |
| Let's play cards | Давай поиграем в карты |
| Let's just play | Давай просто поиграем |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | facciamo un gioco | — |
| Испанский | Vamos a jugar. | — |
| Индонезийский | ayo kita bermain | — |
| Турецкий | bir oyun oynayalım | — |
| Французский | jouons à un jeu | — |
| Тайский | เล่น เกม กัน เถอะ | len kem kan thoe |
| Иврит | בוא נשחק משחק | bwʼ nşẖq mşẖq |
| Корейский | 게임 하나 하자 | geim hana haja |
| Греческий | παίξουμε το παιχνίδι | paíxoume to paichnídi |