LingroTech
יש לנו מידע
Перевод на русский
У нас есть информация
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אנחנו יכולים לעזור כי יש לנו מידע על הנושא הזה.
Перевод примера
Мы можем помочь, потому что у нас есть информация по этому вопросу.
Когда говорят יש לנו מידע
Этим выражают наличие у говорящих каких-либо данных или фактов, которые могут быть полезны собеседнику. Фраза часто используется в деловой переписке или разговоре, чтобы подтвердить готовность предоставить нужные сведения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| המידע שיש לנו | hmydʻ şyş lnw | Информация, которая у нас есть |
| לנו מספיק מידע | lnw mspyq mydʻ | У нас достаточно информации |
| לנו מידע חדש | lnw mydʻ ẖdş | У нас новая информация |
| יש לנו מידע חדש | yş lnw mydʻ ẖdş | У нас есть новая информация |
| יש לנו מקור | yş lnw mqwr | У нас есть источник |
| לנו עוד מידע | lnw ʻwd mydʻ | У нас есть ещё информация |
| לנו מידע מודיעיני | lnw mydʻ mwdyʻyny | У нас есть разведывательная информация |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir haben eine Spur. | — |
| Греческий | έχει πληροφορίες για | échei plērophoríes gia |
| Английский | We have a plan | — |