LingroTech
יש לו את
Перевод на русский
У него есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא לא יודע שיש לו את המפתח.
Перевод примера
Он не знает, что у него есть ключ.
Когда говорят יש לו את
Означает наличие у мужчины какого-либо предмета, качества или возможности, что является базовой конструкцией для описания владения. Она звучит нейтрально и часто служит основой для построения более сложных предложений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לו על | yş lw ʻl | У него есть |
| יש לו מערכת | yş lw mʻrkţ | У него есть система |
| יש עליו את | yş ʻlyw ʼţ | На нём есть |
| יש לו אותה | yş lw ʼwţh | У него есть она |
| יש לו אותם | yş lw ʼwţm | У него они есть |
| יש לו מצבי | yş lw mẕby | У него есть режимы |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그는 가지고 있다 | geuneun gajigo issda |
| Португальский | ele tem um | — |
| Немецкий | Das hat er. | — |
| Индонезийский | dia punya sesuatu | — |
| Английский | He's got it | — |
| Вьетнамский | ông ấy có | — |