LingroTech
יש לי חדשות
Перевод на русский
У меня есть новости
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
האם אתה יודע שיש לי חדשות חשובות לספר לך?
Перевод примера
Ты знаешь, что у меня есть важные новости, которые я хочу тебе рассказать?
Когда говорят יש לי חדשות
Эта формула помогает начать разговор, сообщая собеседнику о важной информации или событии, которое стоит обсудить. Часто используется как вступление к рассказу о чем-то неожиданном, радостном или тревожном.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לי עדכון | yş ly ʻdkwn | У меня есть обновление |
| לי קצת חדשות | ly qẕţ ẖdşwţ | У меня есть немного новостей |
| יש לי חדשות חשובות | yş ly ẖdşwţ ẖşwbwţ | У меня есть важные новости |
| תן לי חדשות | ţn ly ẖdşwţ | Дай мне новости |
| לי חדשות על | ly ẖdşwţ ʻl | Мне новости о |
| אני מביא חדשות | ʼny mbyʼ ẖdşwţ | У меня новости |
| לצערי יש לי חדשות | lẕʻry yş ly ẖdşwţ | К сожалению, у меня есть новости |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tenho más notícias | — |
| Английский | I have some news | — |
| Итальянский | ho delle notizie | — |
| Турецкий | yeni haberlerim var | — |
| Немецкий | Ich habe Neuigkeiten. | — |
| Арабский | لدي بعض الاخبار | ldy bʿḍ ạlạkẖbạr |
| Индонезийский | aku punya berita | — |
| Французский | j'ai des nouvelles | — |
| Вьетнамский | tôi có tin mới | — |
| Тайский | ผม มี ข่าว มา บอก | phom mi khao ma bok |