LingroTech
יש לי תיק
Перевод на русский
У меня есть сумка
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
לפני שאתה יוצא מהבית, וודא שיש לי תיק עם כל המסמכים החשובים.
Перевод примера
Прежде чем выйти из дома, убедись, что у меня есть папка со всеми важными документами.
Когда говорят יש לי תיק
Этим выражают наличие у говорящего сумки, чемодана или портфеля, что часто требуется при проверке багажа или описании своих вещей. Простая конструкция помогает быстро сообщить о принадлежности предмета в бытовых ситуациях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה היה תיק | zh hyh ţyq | Это был кейс |
| לי את תיק | ly ʼţ ţyq | Мне нужен кейс |
| יש לי שק | yş ly şq | У меня есть мешок |
| יש לי שקית | yş ly şqyţ | У меня есть пакет |
| יש לה תיק | yş lh ţyq | У неё есть сумка |
| לי תיק מלא | ly ţyq mlʼ | У меня полная сумка |
| יש משהו בתיק | yş mşhw bţyq | В сумке что-то есть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.