Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני חושב שהדבר
Перевод на русский
Я думаю, что это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה מתנגד לרעיון הזה?
B: אני חושב שהדבר לא יעבוד במציאות.
Перевод примера
A: Почему ты против этой идеи?
B: Я думаю, что это не сработает на практике.
Когда говорят אני חושב שהדבר
Одно из распространённых начал фразы, позволяющих мягко высказать личное мнение или предположение перед продолжением мысли. Удобно запомнить как универсальный способ начать рассуждение или выразить неуверенность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני חושב שזו | ʼny ẖwşb şzw | Я думаю, что это |
| אני מניח שזה | ʼny mnyẖ şzh | Я полагаю, что это |
| אני מניחה שזה | ʼny mnyẖh şzh | Я полагаю, что это |
| אני חושב שכן | ʼny ẖwşb şkn | Я думаю, что да. |
| אני חושבת שכן | ʼny ẖwşbţ şkn | Я думаю, что да |
| אבל אני חושב | ʼbl ʼny ẖwşb | Но я думаю |
| אני חושבת שיש | ʼny ẖwşbţ şyş | Я думаю, что есть |
| אני מאמין שזה | ʼny mʼmyn şzh | Я верю, что это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi nghĩ đó là | |
| Португальский | acho que é | |
| Арабский | انا اعتقد ان | ạnạ ạʿtqd ạn |
| Испанский | Creo que lo es. | |
| Тайский | ฉัน คิด อย่างนั้น | chan khit angnan |
| Немецкий | Ich glaube, ja. | |
| Индонезийский | ya kurasa begitu | |
| Английский | I suppose so | |
| Греческий | νομίζω πως αυτό | nomízō pōs autó |
| Итальянский | credo sia così | |
| Корейский | 내 생각엔 말이야 | nae saeng-gag-en mal-iya |
| Китайский | 我想是这样吧 | wǒ xiǎng shì zhè yàng ba |
| Французский | je pense que c'est | |
| Турецкий | bana göre öyle |