Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש כמה דברים
Перевод на русский
Есть несколько вещей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה רוצה לספר לי?
B: יש כמה דברים שקרו היום.
Перевод примера
A: Что ты хочешь мне рассказать?
B: Сегодня произошло несколько вещей.
Когда говорят יש כמה דברים
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы мягко начать перечисление фактов или проблем. Эта фраза помогает плавно перевести разговор к сути, не перегружая собеседника длинными вступлениями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש הרבה דברים | yş hrbh dbrym | Есть много вещей |
| צריך להיות קצת | ẕryk lhywţ qẕţ | Нужно быть немного |
| הרבה על מה | hrbh ʻl mh | Много о чем |
| יש עוד משהו | yş ʻwd mşhw | Есть еще кое-что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Un par de cosas. | |
| Итальянский | un paio di cose | |
| Индонезийский | ada beberapa hal | |
| Греческий | υπάρχουν μερικά πράγματα | ypárchoun meriká prágmata |
| Турецкий | birkaç şey var | |
| Корейский | 몇 가지가 있다 | myeoch gajiga issda |
| Вьетнамский | có vài chuyện | |
| Китайский | 有些事情 | yǒu xiē shì qíng |