LingroTech
יש לי אישור
Перевод на русский
У меня есть разрешение
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני יכול להיכנס למבנה כי יש לי אישור.
Перевод примера
Я могу войти в здание, у меня есть разрешение.
Когда говорят יש לי אישור
Уместно использовать эту фразу, когда нужно подтвердить наличие официального документа или права на действие. Она звучит нейтрально и часто применяется в ситуациях, требующих предъявления разрешения или подтверждения статуса.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני צריך אישור | ʼny ẕryk ʼyşwr | Мне нужно разрешение |
| צריך את האישור | ẕryk ʼţ hʼyşwr | Нужно разрешение |
| אני צריכה אישור | ʼny ẕrykh ʼyşwr | Мне нужно разрешение |
| אני רוצה אישור | ʼny rwẕh ʼyşwr | Я хочу разрешение |
| צריכה את האישור | ẕrykh ʼţ hʼyşwr | Мне нужно это разрешение |
| לקבל את האישור | lqbl ʼţ hʼyşwr | Получить разрешение |
| יש לו אישור | yş lw ʼyşwr | У него есть разрешение |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | elimde kanıt var | — |
| Португальский | preciso de autorização | — |
| Тайский | ผม มี ใบอนุญาต | phom mi bainunat |
| Греческий | έχω την άδεια | échō tēn ádeia |
| Итальянский | ho il permesso | — |
| Индонезийский | aku punya izin | — |