LingroTech
יש לי צוות
Перевод на русский
У меня есть команда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
בפרויקט החדש יש לי צוות של חמישה אנשים מוכשרים.
Перевод примера
В новом проекте у меня команда из пяти талантливых людей.
Когда говорят יש לי צוות
Уместно сказать эту фразу, когда нужно подчеркнуть наличие поддержки или организованной группы людей. Она звучит уверенно и часто используется в рабочих ситуациях для демонстрации командного подхода.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני צריך צוות | ʼny ẕryk ẕwwţ | Мне нужна команда |
| יש לך צוות | yş lk ẕwwţ | У тебя есть команда? |
| אני רוצה צוות | ʼny rwẕh ẕwwţ | Я хочу команду |
| יש לי קבוצה | yş ly qbwẕh | У меня есть группа |
| יש לי חבורה | yş ly ẖbwrh | У меня есть группа |
| אני צריכה צוות | ʼny ẕrykh ẕwwţ | Мне нужна команда |
| לי צוות של | ly ẕwwţ şl | У меня есть команда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Somos un equipo. | — |
| Английский | We're a team | — |
| Индонезийский | aku punya teman | — |