LingroTech
יודע מה הוא
Перевод на русский
Знает, что он
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא יודע מה הוא רוצה לעשות היום.
Перевод примера
Он знает, что хочет сделать сегодня.
Когда говорят יודע מה הוא
Подходит для описания ситуации, когда кто-то осведомлён о фактах или намерениях другого человека. Часто используется в повествовании, чтобы подчеркнуть осознанность действий или знание внутренней сути происходящего.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יודע מה הוא זומם | ywdʻ mh hwʼ zwmm | Знаю, что он задумал |
| יודע ממה הוא | ywdʻ mmh hwʼ | Знаю, от чего он |
| יודע איזה מהם הוא | ywdʻ ʼyzh mhm hwʼ | Знаю, какой из них он |
| יודע אם מה שהוא | ywdʻ ʼm mh şhwʼ | Знаешь, что он... |
| יודע מה איתו | ywdʻ mh ʼyţw | Знаешь, что с ним? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Él lo sabe. | — |
| Греческий | ξέρει τι είναι | xérei ti eínai |
| Турецкий | ne olduğunu biliyor | — |
| Арабский | انه يعرف ماذا يفعل | ạnh yʿrf mạdẖạ yfʿl |