LingroTech
יודע מי אני
Перевод на русский
Знает, кто я
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא לא יודע מי אני, אבל אני יודע מי הוא.
Перевод примера
Он не знает, кто я, а я знаю, кто он.
Когда говорят יודע מי אני
Используется, чтобы указать на осведомлённость собеседника о вашей личности или статусе. Звучит как утверждение фактов в споре или диалоге, где важно подтвердить, что вас знают.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ידע מי אני | ydʻ my ʼny | Знает, кто я |
| יודע למי אני | ywdʻ lmy ʼny | Знает, кому я |
| זוכר מי אני | zwkr my ʼny | Помнит, кто я |
| יודע מי הייתי | ywdʻ my hyyţy | Знаю, кем я был |
| יודע מי אני ומה | ywdʻ my ʼny wmh | Знаю, кто я и что |
| אדע מי אני | ʼdʻ my ʼny | Я узнаю, кто я |
| יודע מי אני ומה אני | ywdʻ my ʼny wmh ʼny | Знаю, кто я и что я |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내가 누군지 알아 | naega nugunji al-a |
| Греческий | ξέρω ποιος είμαι | xérō poios eímai |
| Вьетнамский | tôi biết tôi là ai | — |
| Итальянский | io so chi sono | — |
| Индонезийский | aku tahu siapa aku | — |
| Английский | You know who I am | — |