LingroTech
אז מה את
Перевод на русский
Так что же ты
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אז מה את עושה היום?
Перевод примера
Итак, что ты делаешь сегодня?
Когда говорят אז מה את
Уместно использовать как начало вопроса, чтобы перевести разговор в русло личных действий или намерений собеседника. Такая конструкция звучит естественно в диалоге и помогает быстро получить ответ на волнующий вопрос.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את מה את | ʼţ mh ʼţ | Что ты за она? |
| אז ממה את | ʼz mmh ʼţ | Так что ты за она? |
| היי מה את | hyy mh ʼţ | Привет, что ты? |
| זה מה את | zh mh ʼţ | Это что ты? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.