Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את חושבת שהוא
Перевод на русский
Ты думаешь, что он
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה את אומרת על ההצעה הזו?
B: אני לא בטוחה, את חושבת שהוא יסכים?
Перевод примера
A: Что ты скажешь об этом предложении?
B: Я не уверена, ты думаешь, он согласится?
Когда говорят את חושבת שהוא
Служит для того, чтобы мягко спросить собеседницу о её мнении относительно действий или планов мужчины. Это естественный способ вовлечь девушку в разговор о третьем лице, позволяя деликатно обсудить гипотезы или предположения без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני חושבת שהוא | ʼny ẖwşbţ şhwʼ | Я думаю, что он |
| אני חושב שהוא | ʼny ẖwşb şhwʼ | Я думаю, что он |
| אנחנו חושבים שהוא | ʼnẖnw ẖwşbym şhwʼ | Мы думаем, что он |
| הוא חושב שזה | hwʼ ẖwşb şzh | Он думает, что это |
| נראה לי שהוא | nrʼh ly şhwʼ | Мне кажется, что он |
| הוא חושב שהוא | hwʼ ẖwşb şhwʼ | Он думает, что он |
| הוא חושב שיש | hwʼ ẖwşb şyş | Он думает, что есть |
| אני מאמין שהוא | ʼny mʼmyn şhwʼ | Я верю, что он |
| אני מניח שהוא | ʼny mnyẖ şhwʼ | Я думаю, что он |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku pikir dia | |
| Арабский | اعتقد انه هو | ạʿtqd ạnh hw |
| Французский | tu crois que c'est lui | |
| Корейский | 내 생각에 그는 | nae saeng-gag-e geuneun |
| Немецкий | Behauptet er jedenfalls. | |
| Испанский | Creo que es él. | |
| Английский | I'm sure he is | |
| Португальский | achas que ele | |
| Греческий | πιστεύεις πως ο | pisteúeis pōs o |