LingroTech
זה נראה טוב
Перевод на русский
Это выглядит хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
העיצוב החדש של האתר זה נראה טוב.
Перевод примера
Новый дизайн сайта выглядит отлично.
Когда говорят זה נראה טוב
Небольшая фраза для выражения одобрения внешнего вида или качества чего-либо. Она звучит естественно при оценке предметов, идей или планов, когда нужно быстро и позитивно отреагировать на увиденное.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה נראה מבטיח | zh nrʼh mbtyẖ | это выглядит многообещающе |
| נראה טוב היום | nrʼh twb hywm | Сегодня выглядит хорошо |
| זה נראה מתאים | zh nrʼh mţʼym | Это выглядит подходящим |
| שזה ייראה טוב | şzh yyrʼh twb | Чтобы это выглядело хорошо |
| שזה יראה טוב | şzh yrʼh twb | Чтобы это выглядело хорошо |
| זה נראה נכון | zh nrʼh nkwn | Это выглядит правильно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا يبدو جيدا | hdẖạ ybdw jydạ |
| Английский | It looks good | — |
| Немецкий | Das sieht gut aus. | — |
| Французский | ça a l'air bon | — |
| Испанский | Se ve bien. | — |
| Турецкий | bu iyi görünüyor | — |
| Индонезийский | ini terlihat baik | — |
| Вьетнамский | trông tốt đấy | — |
| Португальский | parece muito bem | — |
| Корейский | 아주 좋아 보인다 | aju joh-a boinda |
| Греческий | φαίνεται μια χαρά | phaínetai mia chará |
| Тайский | มัน ดูดี นะ | man duti na |
| Итальянский | sembra molto bello | — |